Pozsony varázslatos városában újra életre kelt a magyar kultúra, hiszen immár tizenegyedik alkalommal került megrendezésre a Több mint szomszéd fesztivál.

A múlt héten különösen gazdag élményekkel találkoztunk a magyar kultúra terén Pozsonyban. Bár a Liszt Intézet elsősorban nem a helyi magyar közösség szórakoztatására összpontosít, mégis, nem lehetett eltagadni, hogy remek érzés volt részesülni ebben a kulturális csemegében.

A 11. alkalommal megrendezett magyar kulturális hét idei mottója: "Több mint szomszéd." Ez a jelmondat egyértelműen kifejezi a szándékot, de az elmúlt évtized tapasztalatait tekintve nem vagyok biztos benne, mennyire sikerült valóban jó szomszédokká válnunk. Ismerek olyan szlovákokat, akik még soha nem látogattak el Magyarországra, és olyan győri boltost is, aki sosem járt Pozsonyban. Azonban a művészet nyelve határokon átnyúló, és az évek során egyre több szlovák szót hallok ezeken az eseményeken. Különösen a Fő téren zajló háromnapos fesztiválon, ahová sokan véletlenül keverednek el, de idén már sokan tudatosan érkeztek, hogy részesei legyenek ennek az élménynek.

Ne siessünk annyira, kezdjük inkább a legizgalmasabb pillanattal! Ugyanugy túllépve a nyitókoncerten, ahol a női szívekhez zenélő négy tenor teljesítményét nem élhettem át, de a híreim szerint a ružinovi (Főrév) kultúrház közönsége igazán jól szórakozott. Két tenor azonban mégis a pénteki opera-operett-musical gálán tűnt fel, akiket végre megcsodálhattam!

A rendezvénysorozat csúcspontja a Győri Balett lenyűgöző fellépése volt kedden és szerdán a Nová scénán. Hazánk vezető zenés színháza tavaly először fogadta ezt a világhírű társulatot, és az Anna Karenina sikere után most is bátorságot merítettek ahhoz, hogy két estére teljes mértékben átadják nekik a színpadot.

Magyarországon a kortárs táncművészet még mindig gyerekcipőben jár, ezért nem meglepő, hogy a hazai szakma képviselői is ámulattal figyelték az eseményeket a nézőtéren. A színház szlovák ajkú törzsközönsége pedig szintén lelkesen érkezett, hiszen a Nová scénán minden előadást el szeretnek csípni. Így egy igazán sokszínű és vegyes közönség gyűlt össze, ami különleges atmoszférát teremtett az előadás során.

Az Anna Kareninához hasonlóan Velekei László koreográfus által életre hívott előadás is egy olyan nő tragédiáját tárja elénk, aki az érzelmei és a társadalmi normák között vergődik. A népszerű regények balettváltozatai kétségtelenül vonzóak a széles közönség számára, de alkotói szempontból rendkívül kihívásokkal járnak. Egy ismert történet mindig személyes emlékekkel terhelt, így a nézők elvárásokkal érkeznek, ami arra kényszeríti az alkotókat, hogy új koncepciót dolgozzanak ki, amely képes megragadni a közönség figyelmét, és újraértelmezni a klasszikust.

A győri színpadon a letisztult díszlet és az egyszerű jelmezek a középkori moralitásdrámák hangulatát idézik meg. A koreográfia szigorú és feszültséggel teli, a két főszereplő, Matuza Adrienn és Jekli Zoltán duettjeiben pedig a grandiózus drámaiság mellett megjelennek a megtört, félbeszakadt mozdulatok is. A társadalomból való kirekesztettség, a bűn és bűnhődés, valamint az álszentség táncnyelvén való kifejezése kiválóan sikerült, az előadás hitelesen tükrözi Nathaniel Hawthorne regényének feszültségét és mélységét.

Az idősebb szlovák színésznők között két kiemelkedő alak, Zuzana Kronerová és Emília Vášáryová fogadta el Szabó G. László újságíró és kulturális menedzser invitálását egy különleges beszélgetésre. A rendezvény különlegessége, hogy a résztvevők nem saját életükről és pályájukról meséltek, hanem egy harmadik színésznő életét és munkásságát állították a középpontba.

Mindkettőjük számára számtalan alkalom adódott, hogy találkozzanak Törőcsik Marival, és bár nem beszéltek közös nyelvet, mégis azonnal felfedezték a magyar színészlegenda lenyűgöző tehetségét.

Ezen a különleges beszélgetésen betekintést nyerhettünk abba, hogyan választotta ki és "nyerte el" partnerként Törőcsik Mari Jozef Kronert egy magyar film számára, amelyet férje, Maár Gyula rendezett. Emellett felfedtük, mi minden zajlott a szlovák-magyar koprodukcióban készült Szent Péter esernyője selmecbányai forgatásának kulisszái mögött.

Törőcsik Mari 90 éve született, ez alkalomból egy kiállítás is nyílt a pozsonyi Liszt Intézetben. A privát fotók és filmes standfotók mellett látható itt a színésznő két ruhája is - mindkettőt Cannes-ban viselte, ahol a legnagyobbak között ünnepelték őt.